贵游振景拔迹顾邈同列施重山岳义足灰没遭国
　颠沛无节可纪虽蒙旷荡臣独何颜俛首顿膝忧愧
　若厉而横为故 齐王囧 所见枉陷诬臣与众人共作
　禅文幽执囹圄当为诛始臣之微诚不负天地仓卒
　之际虑有逼迫乃与弟云及散骑侍郎 (第 3b 页)

　　　并由其行下则又兼司出纳之事矣

　晋
　　晋书职官志卫尉统公车令
　　晋书 齐王囧

列传囧率众入洛顿军通章署
　　　谨案晋制初以通事舍人掌呈奏案而南史王
　　　韶之传称晋帝自孝武以来常 …… (第 13b 页)
　　　书于中通呈则后又改用武人然此皆居中呈
　　　进之职其在外受章奏者史不详为何官以历
　　　代通制考之当亦属之公车令也至 齐王囧

传 (第 13b 页)

　　　钟皓以保身全家为贵
建和三年钟皓素与荀淑齐名李膺常叹曰荀君清识
难尚钟君至德可师皓兄子瑾母膺之姑也瑾好学慕
古有退让风与膺同年俱有声名膺祖太尉修常言瑾

似我家性邦有道不废邦无道免于刑戮复以膺妹妻
之膺谓瑾曰孟子以为人无是非之心非人也弟于是
何太无皂白邪瑾尝以膺言白皓皓曰元礼祖父在位
诸宗并盛故得然乎昔国武子好招人过以致怨恶今
岂其时邪必欲保身全家尔道为贵
　　　晋张翰等各隐去以避祸
太和元年 齐武闵王囧

既得志颇骄奢擅权大起府第
坏公私庐舍以百数制与西宫等中外失望囧谓曹摅 (第 3a 页)

　　　晋赵王伦加九锡
永康元年孙秀议加相国伦九锡百官莫敢异议吏部

尚书刘颂曰昔汉之锡魏魏之锡晋皆一时之用非可
通行周勃霍光其功至大皆不闻有九锡之命也张林
以颂为张华之党将杀之孙秀曰杀张裴已伤时望不
可复杀颂林乃止遂下诏加伦九锡张林等并居显要
增相府兵为二万人与宿卫同并所隐匿之兵数踰三
万伦及诸子皆顽鄙无识秀狡黠贪淫所与共事者皆
邪佞之士惟竞荣利无深谋远略志趣乖异互相憎疾
秀子会为射声校尉形貌短陋如奴仆之下者秀使尚

帝女河东公主
　　　 齐王囧

骄奢擅权
太安元年 (第 92b 页)
齐武闵王囧

既得志颇骄奢擅权大起府第
坏公私庐舍以百数制与西宫等中外失望耽于宴乐
不入朝见坐拜百官符敕三台选举不 (第 92b 页)

　(乘轻舟浮五湖莫知其所终极而大夫种沉吟不时/决卒用诛死厥后七百有馀岁晋有张季鹰自吴入)
　(洛方时 齐王囧 专朝怙已署君东曹椽君知其不终/难与独处慨千里之羁宦临秋风而长怀托兴菰鲈)
　(促驾告归无何囧败又后五 (第 17b 页)

　吴王晏出镇淮南以机为郎中令迁尚书中兵郎转
　殿中郎赵王伦专政引为相国参军豫诛贾谧功赐
　爵关中侯伦将篡位以为中书郎伦诛 齐王囧 以机
　职在中书疑其与为九锡文及禅诏收付廷尉成都 …… (第 12b 页)
　责之云乃去官百姓追思之画像配食县社寻拜吴
　王晏郎中令云爱才好士多所贡达成都王颖表清
　河内史颖将讨 齐王囧 以云为前锋都督囧诛转大
　将军右司马颖晚节政衰云屡以正言忤旨孟玖欲
　用其父为邯郸令云固执不许玖深忿 (第 16a 页)

　初荣宴饮见执炙者有欲炙之色割炙啖之坐者问
　其故荣曰岂有终日执之而不知其味者及伦败荣
　被执将诛而执炙者为督率救之得免 齐王囧 召为
　大司马主簿荣惧及祸昏酣不综事以情告冯熊能
　谓葛旟曰以顾荣为主簿所以甄拔才望委以事机
　不复 …… (第 6a 页)
　易之熊曰可转为中书侍郎荣不失清显而府更收
　实才旟然之白囧以为中书侍郎在职不复饮酒或
　问之曰何前醉而后醒邪荣惧乃复饮与杨彦明书
　曰吾为 齐王 主簿恒虑祸及见刀与绳每欲自杀及
　囧诛荣以讨葛旟功封嘉兴伯转太子中庶子长沙
　王乂为骠骑复以荣为长史 …… (第 6b 页)
　为军司加散骑常侍谋画皆咨焉时帝因郑贵嫔有
　疾颇废万机荣笺谏之又表荐甘卓帝皆纳之六年
　卒官帝临丧尽哀欲赠荣依 齐王 功臣格殷祐笺列 (第 7b 页)

　步兵贺循赴命经吴阊门于船中弹琴翰初不相识
　乃就循言谭便大相欢悦问循知其入洛翰曰吾亦
　有事北京便同载即去而不告家人 齐王囧 辟为大
　司马东曹掾囧时执权翰谓顾荣曰天下纷纷祸难
　未巳夫有四海之名者求退良难吾本山林间人无
　望 (第 4b 页)

　不从诛及三族众皆从之伦又矫诏开门夜入陈兵

　道南遣翊军校尉 齐王囧

将三部司马百人排閤而
　入华林令骆休为内应迎帝幸东堂遂废贾后为庶
　人幽之于建始殿馀见通鉴(伦将篡位 …… (第 9b 页)
　(皆罢之时殿中武官皆/封侯由是出者略尽)
甲午伦自为都督中外军事相国侍中孙秀为中书令

追复故太子遹己亥杀庶人贾氏五月己巳立临淮王
臧为皇太孙秋八月中护军淮南王允讨伦不克见杀
游击将军 齐王囧

为平东将军镇许昌伦自加九锡吏
部尚书刘须止之不可(以纪传吕祖/谦标目修)
　解题曰伦加九锡加世子荂抚 …… (第 10a 页)
　解题曰宋庠纪年通谱建始汉成帝年号
春正月以散骑常侍张轨为凉州刺史(以列/传修)乙丑赵王
伦自即帝位改元建始丙寅废帝为太上皇迁之金墉
城废皇太孙臧为濮阳王孙秀为侍中中书监仪同三
司癸酉杀臧(以纪/传修)李特攻成都杀赵廞诏以梁州刺史
罗尚为益州刺史(以纪/传修)
　解题曰此十六国乱之始也
三月镇东大将军 齐王囧

起兵讨伦征北大将军成都 …… (第 11a 页)
　是水之梁也
辛酉左卫将军王舆等诛孙秀帝复位癸亥改元丁卯
伦父子伏诛(以本/纪修)成都王颖至己巳河间王颙至(以通/鉴修)

五月立襄阳王尚为皇太孙(以本/纪修)六月乙卯 齐王囧

至
甲戌以囧为大司马如宣文辅魏故事成都王颖为大
将军都督中外诸军录尚书事并加九锡河间王颙为
侍中太尉 (第 12a 页)
颖辞九锡还邺(以纪传/通鉴修)东莱王蕤与王舆谋
废 齐王囧

秋八月废蕤为庶人诛舆三族(以列/传修)九月以李
特及其弟流为将军罗尚逼遣流民皆归特冬十月特
据广汉攻 …… (第 12a 页)
　解题曰宋庠纪年通谱诛齐王故改元
春二月太孙尚薨(以通鉴/目录修)夏四月彗星画见(以本/纪修)五月
李特自称大将军益州牧(以载/纪修)癸卯以清河王遐子覃
为皇太子(本/纪)秋七月大水(以本/纪修)八月广汉太守张微讨
李特败死罗尚遣军击之亦败(以通/鉴修)冬十月地震(本/纪)十
一月丙戌复置宁州(以吕祖谦/标目修)河间王颙起兵攻 齐王
囧

十二月骠骑将军长沙王乂杀囧改元乂为太尉都
督中外军事朝政皆咨成都王颖(以本纪吕祖/谦标目修)是岁陈 (第 12b 页)

　　　曹摅
曹摅字颜远谯国谯人少有孝行好学善属文补临淄
令县有寡妇养姑甚谨姑以其年少劝令改适妇守节
不移姑悯之密自杀亲党告妇杀姑妇不胜考鞫自诬
服狱当决矣适摅至知其有冤更加辨究具得情实时
称其明岁夕摅行狱见众囚悯之谓曰卿等不幸到此
非所新岁人情所重岂不欲暂见家耶囚皆涕泣曰若

得暂归死无恨也摅悉开狱出之尅日令还掾吏固争
摅曰此虽小人义不见负保为诸君任之至日果相率
还并无违者一县叹服号曰圣君入为尚书郎转洛阳
令仁惠明断百姓怀之时大雨雪宫门夜失行马检察
莫知所在摅使收门士群官咸谓不然摅曰宫掖禁严
非外人所至必门士以燎寒耳诘之果服以病去官复
为洛阳令及 齐王囧

辅政摅与左思俱为记室囧尝从
容问摅曰天子为贼臣所迫吾率义兵兴复王室今入 (第 5b 页)

出塞免官永宁初成都王司马颖镇邺表渊行宁朔将
军监五部军事使将兵在邺以渊子聪为积弩将军太
安中惠帝失御 齐王囧 长沙王乂与成都王颖等迭相 …… (第 5a 页)
文曰有新保之(一作/宝)盖王莽时物也得者
因增渊海光三字而献之渊以为已瑞乃大赦境内改
元河瑞封子裕为 齐王 隆为鲁王秋八月渊复遣楚王
聪及征东大将军王弥进攻洛阳始安王曜与赵固等
为之后继九月丙寅聪围浚仪晋太傅 …… (第 14b 页)
陈留王欢乐为太宰长乐王洋
为太傅江都王延年为太保楚王聪为大司马大单于
并录尚书事置单于台于平阳西复以 齐王 裕为大司
徒鲁王隆为尚书令北海王乂为抚军大将军领司隶
校尉始安王曜为征讨大都督领单于左辅廷尉乔智
明 …… (第 17b 页)
以死奉之蔑不济矣相与盟于东堂壬午锐帅马景攻
楚王聪于单于台攸率右卫将军永安王安国攻 齐王
裕于司徒府侍中乘率武卫将军安邑王钦攻鲁王隆
使尚书田密武卫将军西阳王璿攻北海王乂密璿等
挟乂斩关奔聪 (第 19b 页)

　　刘聪上
刘聪字玄明一名载渊第四子也母张氏怀聪在孕梦
日入怀寤以告渊渊曰此吉徵也慎勿言自是十五月
而生聪夜有日(一作/白)光之异形体非常左耳有一白毫
长二尺馀甚光泽幼而敏悟好学博士朱纪大奇之年

十四究通经书百家之言孙吴兵法靡不诵之工草隶
书尤善属文著述怀诗百馀篇赋颂五十馀篇十五习
击刺猿臂善射弯弓三百斤膂力骁捷冠绝一时太原
王浑见而悦之谓渊曰此儿吾所不能测也弱冠游于
京师当时名士莫不交结乐广张华尤器异之晋新兴
太守郭熙(一作/颐)辟为主簿任以郡事举良将入为骁骑
别部 司马齐王司马囧

以为国中尉出为左部司马寻
迁右部都尉善于抚绥五部豪右无不归之太宰河间 …… (第 1b 页)
辅汉将军张寔二女徽光丽光
为贵人太后张氏之意也夏四月聪封子敷为渤海王
骥为济南王鸾为燕王鸿为楚王劢为 齐王

权为秦王
操为魏王持为赵王左都水使者襄陵王摅坐鱼蟹不
供将作大匠望都公靳陵坐温明徽光二殿未成皆斩
于 (第 9b 页)

菰莼鲈脍(原晋书张翰傅入洛 齐王囧 辟为东曹掾因/见秋风起乃思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍曰人)
(生贵得适志何能羁宦数千里以要名爵乎遂命驾而/归 (第 23b 页)

　属棘阳蔡阳穰邓山都封为王(晋书新野王歆传歆/字弘舒武帝太康中)
　(封新野县公惠帝永宁元年赵王伦篡帝位 齐王囧/ 举义兵歆率所领𨗳囧以勋进封新野郡王据传则)
　(歆之封新野公在太康中非咸宁二年其进封为王/乃逆伦既 (第 15a 页)

　　　献菊酒
唐书李适为学士凡天子飨会游豫唯宰相及学士得
从秋登慈恩浮图献菊花酒称寿
　　　思莼鲈
晋文苑传张翰字季鹰吴郡人为 齐王囧 东曹掾见秋
风起思吴中菰米莼羹鲈鱼鲙叹云人生贵得适志何 (第 11a 页)
能羁宦数百里外以要名爵乎乃叹曰秋风起兮木叶
飞吴江水清鲈鱼肥遂命驾而归后 齐王 败人皆谓之见
机又海物异名记云江南人作鲙名郎官鲙言因张翰
得名东坡诗云浮世功名食与眠季鹰直得水中仙不 (第 11b 页)

卯日食宋志无)
皇孙虨卒(文不当作霖今从传/帝纪虨作霖按虨字道)
八月石崇潘岳欧阳建被收(劝淮南王允 齐王囧 图赵/崇传曰崇建潜知其计阴)
(收时方宴于楼上盖伦秀以旧怨诬杀之耳/王伦若崇果与允同谋允败崇应惶遽不 …… (第 1b 页)
讨汶山羌死之(阳始知今从华阳国志/帝纪在八月疑是洛)
赵王伦使管袭讨斩王盛处穆(穆谋起兵诛伦未发恐 齐王囧 传曰囧潜与盛)
(以安其意今从三十国春秋/事泄乃与袭杀穆送首于伦) …… (第 2a 页)
溴水(水今从帝纪/赵王伦传作激)
六月复封宾徒王晏为吴王(伦诛复本封今从帝纪/晏传自宾徒徙封代王) 齐王囧 为大司马成都王颖为大将军录尚书(曰至/颖传)
(礼按颖在洛虑志已谓颖曰今当与 (第 2b 页)
齐王 共辅朝政明已有/邺诏王粹加九赐进位大将军都督中外颖拜受徽号让殊)
(且颖功大于囧不应独赏囧而颖未赏也 (第 2b 页)
从帝纪/录尚书之命但颖不受归邺故朝廷使粹追命之耳)
路秀(从 齐王囧 传/帝纪作路季今)
八月 (第 2b 页)
齐王囧 杀东莱王蕤(囧事觉得罪甲戍囧为大司马/帝纪六月庚午蕤与王舆谋废)
(在囧为大司马前今从三十国春秋在八 …… (第 2b 页)
八月以长沙王乂为太尉都督中外诸军事(元年十二/帝纪太安)
(颖起兵乃以乂为太尉都督以讨之按 齐王 死后颖悬执朝/月乂诛 (第 3b 页)
齐王 即以乂为太尉都督中外晋春秋二年七月颙)
(尉乂不应更为太尉今从晋春秋/政乂未应都督中外又颙见为太) (第 3b 页)

　辅政朝野安静华等功也　贾后废太子杀之　赵
　王伦废贾后杀之及华頠淮南王允讨伦不克死伦
　篡位迁帝金墉　 齐王囧 诛伦迎帝复位 (第 4a 页)
齐王 得志
　骄奢　河间王颙表请长沙王义诛之颙与大将军
　颖诛长沙王废太子覃立颖为皇太弟颖僭侈东海
　王越 …… (第 4a 页)
　苟晞(平汲枼吕节/千里牛致馈)　(都督青兖诸军于断决如流纯/屠伯 小苟酷 大苟弟名)
　刘乔(止 齐王囧/ 不迎嵇绍) …… (第 11b 页)
　许孜(负土建墓鹿/犯松而死)
　庾衮(兄毗疫独不去投植篱跪授/ 作筥养母 女兄箕)
　嵇绍(不为 齐王囧 抚琴难/惠帝之奔独死其)
　辛勉(刘聪赍药酒逼之不屈/ 月致酒米亦不受)
　邓攸(伯道乃弃儿/买妾 (第 12a 页)

　(书谢王去之乘轻舟浮五湖莫知其所终极而大夫/种沈吟不时决卒用诛死厥后七百有馀岁晋有张)
　(季鹰自吴入洛方时 齐王囧 专权怙已署君东曹掾君/知其不终难与独处慨千里之羁宦临秋风而长怀)
　(托兴菰鲈促驾告归无何囧败又后五 (第 1b 页)

　内史子裕仕宋敞子孙至宋齐之后益昌为吴大家
张翰字季鹰吴人父俨吴大鸿胪翰有清才善属文而
　纵任不拘时人号为江东步兵贺循赴命入洛经吴
　阊门于船中弹琴翰初不识便同载去 齐王囧 辟为
　大司马东曹掾囧时执权翰谓同郡顾荣曰天下纷 (第 6b 页)

人猊状不凡荣因割炙反啖之人问其故荣曰岂有终
日执之而不知其味及伦败将诛荣前执炙者为督率
众救荣得免 齐王囧 以为大司马主簿荣惧祸及终日 …… (第 4a 页)
昏醉不综府事转中书侍郎在职不复饮酒人或问曰
何前醉而后醒荣惧复饮酒与乡里杨彦明书曰吾为 齐王 主簿常虑祸及见刀与绳每欲自杀但人不知耳
后徵拜常侍以世乱辞不受遂还吴属陈敏据扬州假
荣右将军丹杨内史 …… (第 4b 页)
良言贺循等沉潜青云之士而陆士光金玉之资甘季
思纪瞻干决殊绝王皆辟用之卒官王哭之恸欲表赠
依 齐王 功臣格吴郡内史殷祐上笺论功赠侍中开府
仪同三司荣好琴书及卒家人置琴于灵座吴郡张翰
往哭之既而上床鼓琴 (第 5a 页)